本文へスキップ
PakseHubLAOS

ラオ語を少しだけ

ラオ語フレーズ集

ປຶ້ມຄຳສັບພາສາລາວ

旅先で本当に使うフレーズ — 「大きく表示」をタップすると、ドライバーやお店の人に見せられます。

発音はおおよその目安です。笑顔と「サバイディー」だけでも十分伝わります。

あいさつ

  • ສະບາຍດີ

    サバイディー

    こんにちは(時間帯を問わず使える)

  • ສະບາຍດີບໍ່?

    サバイディー ボー?

    お元気ですか?

  • ຂອບໃຈ

    コープチャイ

    ありがとう

  • ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

    コープチャイ ラーイラーイ

    本当にありがとう

  • ຂໍໂທດ

    コートート

    ごめんなさい/すみません

  • ໂຊກດີ

    ソークディー

    さようなら/お元気で

  • ບໍ່ເອົາ, ຂອບໃຈ

    ボー アオ、コープチャイ

    いりません、ありがとう(丁寧に断る)

  • ບໍ່ເຂົ້າໃຈ

    ボー カオチャイ

    わかりません

交通

  • ໄປ ... ແດ່

    パイ ... デー

    …まで行ってください

  • ຈອດຢູ່ນີ້

    チョート ユー ニー

    ここで止めてください

  • ຂັບຊ້າໆແດ່

    カップ サーサー デー

    ゆっくり運転してください

  • ລໍຖ້າຢູ່ນີ້ແດ່

    ローター ユー ニー デー

    ここで待っていてください

  • ສະໜາມບິນ

    サナームビン

    空港

  • ສະຖານີລົດເມ ຢູ່ໃສ?

    サターニー ロットメー ユー サイ?

    バスターミナルはどこですか?

  • ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

    サイ ウェーラー ドン パーンダイ?

    どのくらい時間がかかりますか?

  • ໄປປາກຊ່ອງ

    パイ パークソン

    パクソン(ボラベン高原)まで

  • ໄປສີ່ພັນດອນ

    パイ シーパンドーン

    シーパンドン(4000の島)まで

  • ໄປວັດພູ

    パイ ワット プー

    ワット・プーまで

  • ເຮືອໄປດອນເດດ ອອກຈັກໂມງ?

    フア パイ ドーンデート オーク チャック モーン?

    ドンデット行きの船は何時に出ますか?

値段・交渉

  • ເທົ່າໃດ?

    タオダイ?

    いくらですか?

  • ແພງໂພດ

    ペーン ポート

    高すぎます

  • ຫຼຸດໄດ້ບໍ່?

    ルット ダイ ボー?

    安くできますか?

  • ລາຄານີ້ ຕໍ່ຄົນ ຫຼື ເໝົາທັງຄັນ?

    ラーカー ニー トー コン ルー マオ タン カン?

    この料金は1人あたりですか、それとも1台貸し切りですか?

  • ທັງໝົດເທົ່າໃດ?

    タンモット タオダイ?

    全部でいくらですか?

  • ເປັນເງິນກີບ ຫຼື ເງິນບາດ?

    ペン グン キープ ルー グン バート?

    キープですか、それともバーツですか?

  • ຕົກລົງ

    トックロン

    それで決まり/了解

  • ຄົນລະເທົ່າໃດ?

    コン ラ タオダイ?

    1人いくらですか?

  • ເໝົາເຮືອທັງລຳ ເທົ່າໃດ?

    マオ フア タン ラム タオダイ?

    船を1隻貸し切るといくらですか?

道案内

  • ລ້ຽວຊ້າຍ

    リアオ サーイ

    左に曲がってください

  • ລ້ຽວຂວາ

    リアオ クワー

    右に曲がってください

  • ໄປຊື່ໆ

    パイ スースー

    まっすぐ行ってください

  • ... ຢູ່ໃສ?

    ... ユー サイ?

    …はどこですか?

  • ໄກບໍ່?

    カイ ボー?

    遠いですか?

  • ຫ້ອງນ້ຳ ຢູ່ໃສ?

    ホンナーム ユー サイ?

    トイレはどこですか?

緊急時

  • ຊ່ວຍແດ່!

    スアイ デー!

    助けて!

  • ໂທຫາຕຳຫຼວດແດ່

    トー ハー タムルアット デー

    警察を呼んでください

  • ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານໝໍ

    コイ トンカーン ターン モー

    医者が必要です

  • ໂຮງໝໍ ຢູ່ໃສ?

    ホーンモー ユー サイ?

    病院はどこですか?

  • ຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ

    コイ ボー サバーイ

    気分が悪いです

  • ຂ້ອຍຫຼົງທາງ

    コイ ロン ターン

    道に迷いました

  • ກະເປົາຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ

    カパオ コーン コイ トゥーク ラック

    かばんを盗まれました

食事

  • ບໍ່ເຜັດ

    ボー ペット

    辛くしないでください

  • ເຜັດໜ້ອຍໜຶ່ງ

    ペット ノイ ヌン

    少しだけ辛く

  • ແຊບຫຼາຍ

    セープ ラーイ

    とてもおいしい!

  • ໄລ່ເງິນແດ່

    ライ グン デー

    お会計お願いします

  • ຂໍນ້ຳດື່ມແດ່

    コー ナーム ドゥーム デー

    飲み水をください

  • ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ

    コイ ボー キン シン

    ベジタリアンです(肉は食べません)

  • ບໍ່ໃສ່ນ້ຳຕານ

    ボー サイ ナムターン

    砂糖なしでお願いします

  • ບໍ່ໃສ່ນ້ຳກ້ອນ

    ボー サイ ナムコーン

    氷なしでお願いします

  • ເຂົ້າໜຽວ

    カオニャオ

    もち米(カオニャオ)